Jeremias 49:8

Flee! Turn back! “Fujam! Voltem atrás!” Dwell in the depths, inhabitants of Dedan; “Habitem nas profundezas, habitantes de Dedã;” for I will bring the calamity of Esau on him when I visit him. “pois trarei a calamidade de Esaú sobre ele quando eu o castigar.”

Bíblia Portuguesa Mundial

Na King James Version

Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.

No Contexto

7Of Edom, the LORD of Armies says: “A respeito de Edom, assim diz o SENHOR dos Exércitos:” “Is wisdom no more in Teman? “Não há mais sabedoria em Temã?” Has counsel perished from the prudent? “O conselho pereceu entre os prudentes?” Has their wisdom vanished? “A sabedoria deles desapareceu?”

9If grape gatherers came to you, “Se colhedores de uvas viessem a você,” would they not leave some gleaning grapes? “não deixariam alguns rabiscos?” If thieves came by night, “Se ladrões viessem de noite,” wouldn’t they steal until they had enough? “não roubariam apenas até se fartarem?”

Leia todo Jeremias 49

Referências Cruzadas

Judges 6:2A mão de Midiã prevaleceu contra Israel; e por causa de Midiã os filhos de Israel fizeram para si os esconderijos que estão nas montanhas, as cavernas e as fortalezas.

Isaiah 2:21para entrarem nas cavernas das rochas, e nas fendas das rochas escarpadas, de diante do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra com poder.

Jeremiah 6:1“Fujam para um lugar seguro, filhos de Benjamim, do meio de Jerusalém! Toquem a trombeta em Tecoa e levantem um sinal em Bete-Haquerém, pois o mal espreita do norte com grande destruição.

Jeremiah 46:21Até os seus mercenários no meio dela são como bezerros de estábulo, pois eles também recuaram. Fugiram todos juntos. Eles não resistiram, pois o dia da sua calamidade veio sobre eles, o tempo da sua visitação.

Jeremiah 48:28Vocês, habitantes de Moabe, deixem as cidades e habitem na rocha. Sejam como a pomba que faz o seu ninho sobre a boca do abismo.

Jeremiah 49:30Flee! “Fujam!” Wander far off! “Vagueiem para longe!” Dwell in the depths, you inhabitants of Hazor,” says the LORD; “Habitem nas profundezas, habitantes de Hazor”, diz o SENHOR; “for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, “pois Nabucodonosor, rei da Babilônia, tomou conselho contra vocês,” and has conceived a purpose against you. “e concebeu um propósito contra vocês.”

Este Versículo Em Outras Edições

Estude Jeremias 49:8