The Bible Software
bible.software › หนังสืออพยพ › หนังสืออพยพ 11 › หนังสืออพยพ 11:7

หนังสืออพยพ 11:7

แต่​ต่อ​ชาว​อิสราเอล ไม่​ว่า​จะ​เป็น​คน​หรือ​สัตว์ แม้​แต่​สุนัข​สัก​ตัว​ก็​จะ​ไม่​เห่า​หรือ​แม้​แต่​ขยับ​ลิ้น เพื่อ​พวก​เจ้า​จะ​ได้​รู้​ว่า​พระยาห์เวห์​แยก​ชาว​อียิปต์​ออก​จาก​อิสราเอล

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.

In Context

6จะ​มี​เสียง​ร้องไห้​คร่ำครวญ​ดัง​ไป​ทั่ว​แผ่นดิน​อียิปต์ อย่าง​ที่​ไม่​เคย​มี​มา​ก่อน​และ​จะ​ไม่​มี​อีก​เลย

8แล้ว​ข้า​รับใช้​ของ​ท่าน​ทุก​คน​จะ​ลง​มา​หา​ผม ก้ม​กราบ​แล้ว​พูด​ว่า “ออก​ไป​เถอะ ทั้ง​ท่าน​และ​ประชาชน​ทั้งหมด​ที่​ติดตาม​ท่าน” หลัง​จาก​นั้น​ผม​จะ​ออก​ไป’” แล้ว​โมเสส​ก็​ออก​จาก​ฟาโรห์​ด้วย​ความ​โกรธ​จัด

Read all of หนังสืออพยพ 11

Cross References

Exodus 8:19พวก​นัก​เวทมนตร์​จึง​พูด​กับ​ฟาโรห์​ว่า “นี่​คือ​นิ้ว​มือ​ของ​พระเจ้า” แต่​ใจ​ของ​ฟาโรห์​ยัง​แข็ง​กระด้าง เขา​ไม่​ยอม​ฟัง​โมเสส​กับ​อาโรน ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​ตรัส​ไว้

Exodus 9:4แต่​พระยาห์เวห์​จะ​แยก​ฝูง​สัตว์​ของ​อิสราเอล​ออก​จาก​ฝูง​สัตว์​ของ​อียิปต์ และ​สัตว์​ของ​ชาว​อิสราเอล​จะ​ไม่​ตาย​แม้​แต่​ตัว​เดียว”’”

Joshua 10:21ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมดก็กลับมาหาโยชูวาที่​ค่ายในมัก​เคดาห์​โดย​สวัสดิภาพ ไม่มี​ใคร​เอ่ย​ปาก​กล่าว​ร้าย​ชาว​อิสราเอลคนใดเลย

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสืออพยพ 11:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← หนังสืออพยพ 11:6หนังสืออพยพ 11หนังสืออพยพ 11:8 →