The Bible Software
bible.software › ยอห์น › ยอห์น 16 › ยอห์น 16:17

ยอห์น 16:17

สาวก​บางคน​ของ​พระองค์​จึง​พูด​กัน​ว่า “ที่​พระองค์​พูด​กับ​พวกเรา​ว่า ‘อีก​เพียง​ไม่นาน พวกคุณ​จะ​ไม่​เห็น​เรา และ​อีก​เพียง​ไม่นาน พวกคุณ​จะ​เห็น​เรา’ และ ‘เพราะ​เรา​กำลัง​ไป​หา​พระบิดา’ นี่​หมายความ​ว่า​อย่างไร?”

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?

In Context

16“อีก​เพียง​ไม่นาน พวกคุณ​จะ​ไม่​เห็น​เรา และ​อีก​เพียง​ไม่นาน พวกคุณ​จะ​เห็น​เรา”

18พวกเขา​จึง​พูด​ว่า “ที่​พระองค์​พูด​ว่า ‘อีก​เพียง​ไม่นาน’ หมายความ​ว่า​อย่างไร? พวกเรา​ไม่​รู้​ว่า​พระองค์​กำลัง​พูด​เรื่อง​อะไร”

Read all of ยอห์น 16

Cross References

Mark 9:32แต่​พวกเขา​ไม่​เข้าใจ​คำพูด​นั้น และ​กลัว​ที่​จะ​ถาม​พระองค์

Luke 18:34แต่​พวก​สาวก​ไม่​เข้าใจ​สิ่ง​เหล่านี้​เลย ความหมาย​ของ​ถ้อยคำ​นี้​ถูก​ซ่อน​ไว้​จาก​พวกเขา และ​พวกเขา​ไม่​เข้าใจ​สิ่ง​ที่​พระองค์​กล่าว

John 14:5โธมัส​ถาม​พระองค์​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า พวกเรา​ไม่​รู้​ว่า​ท่าน​กำลัง​ไป​ที่​ไหน แล้ว​พวกเรา​จะ​รู้จัก​หนทาง​ได้​อย่างไร?”

John 16:1“เรา​ได้​บอก​สิ่ง​เหล่านี้​แก่​พวกคุณ เพื่อ​พวกคุณ​จะ​ไม่​สะดุด​ล้ม

John 16:16“อีก​เพียง​ไม่นาน พวกคุณ​จะ​ไม่​เห็น​เรา และ​อีก​เพียง​ไม่นาน พวกคุณ​จะ​เห็น​เรา”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study ยอห์น 16:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← ยอห์น 16:16ยอห์น 16ยอห์น 16:18 →