The Bible Software
bible.software › โยชูวา › โยชูวา 9 › โยชูวา 9:13

โยชูวา 9:13

ถุง​หนัง​ใส่​เหล้า​องุ่น​เหล่า​นี้​ยัง​ใหม่​อยู่​ตอน​ที่​พวก​เรา​เติม​เหล้า​องุ่นลงไป แต่​ตอน​นี้​ฉีก​ขาด​แล้ว ส่วน​เสื้อผ้า​และ​รองเท้า​ของ​พวก​เราก็เก่า​เพราะ​เดิน​ทางมาไกล​มาก”

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.

In Context

12ขนมปัง​ของ​พวก​เรา​นี้​ยัง​ร้อน​อยู่​เมื่อ​เอา​ออก​จาก​บ้านมาเป็น​เสบียงในวัน​ที่​พวก​เรา​ออก​เดิน​ทางมาหาท่าน แต่​ตอน​นี้​มัน​แห้ง​และ​ขึ้นราเสีย​แล้ว

14คนอิสราเอล​ชิม​เสบียง​ของ​พวก​เขา แต่​ไม่​ได้​ถามพระยาห์เวห์เพื่อขอคำชี้แนะ

Read all of โยชูวา 9

Cross References

Deuteronomy 29:5เรา​ได้​นำ​พวกคุณ​ตลอด​สี่สิบ​ปี​ใน​ถิ่นทุรกันดาร เสื้อผ้า​ที่​พวกคุณ​สวม​ไม่​สึก​เก่า และ​รองเท้า​ที่​สวม​อยู่​ก็​ไม่​สึก​เก่า

Mark 2:22และ​ไม่​มี​ใคร​เอา​เหล้าองุ่น​ใหม่​ใส่​ถุงหนัง​เก่า ไม่​เช่นนั้น เหล้าองุ่น​ใหม่​จะ​ทำ​ให้​ถุงหนัง​แตก เหล้าองุ่น​ก็​หก และ​ถุงหนัง​ก็​เสีย แต่​เหล้าองุ่น​ใหม่​ก็​ใส่​ใน​ถุงหนัง​ใหม่”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study โยชูวา 9:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← โยชูวา 9:12โยชูวา 9โยชูวา 9:14 →