The Bible Software
bible.software › มาระโก › มาระโก 2 › มาระโก 2:22

มาระโก 2:22

และ​ไม่​มี​ใคร​เอา​เหล้าองุ่น​ใหม่​ใส่​ถุงหนัง​เก่า ไม่​เช่นนั้น เหล้าองุ่น​ใหม่​จะ​ทำ​ให้​ถุงหนัง​แตก เหล้าองุ่น​ก็​หก และ​ถุงหนัง​ก็​เสีย แต่​เหล้าองุ่น​ใหม่​ก็​ใส่​ใน​ถุงหนัง​ใหม่”

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.

In Context

21ไม่​มี​ใคร​เอา​ผ้า​ที่​ยัง​ไม่​หด​ไป​ปะ​เสื้อ​เก่า ไม่​เช่นนั้น ผ้าปะ​ใหม่​จะ​หด​และ​ดึง​ผ้า​เก่า​ให้​ขาด รอยขาด​ก็​จะ​ยิ่ง​แย่​กว่า​เดิม

23ใน​วันสะบาโต​วัน​หนึ่ง พระองค์​เดิน​ผ่าน​ทุ่ง​ธัญพืช และ​ขณะที่​สาวก​เดิน​ไป พวกเขา​ก็​เริ่ม​เด็ด​รวง

Read all of มาระโก 2

Cross References

Joshua 9:13ถุง​หนัง​ใส่​เหล้า​องุ่น​เหล่า​นี้​ยัง​ใหม่​อยู่​ตอน​ที่​พวก​เรา​เติม​เหล้า​องุ่นลงไป แต่​ตอน​นี้​ฉีก​ขาด​แล้ว ส่วน​เสื้อผ้า​และ​รองเท้า​ของ​พวก​เราก็เก่า​เพราะ​เดิน​ทางมาไกล​มาก”

Psalms 119:80ขอ​ให้​ใจ​ฉัน​ยึดมั่น​ใน​ข้อบังคับ​ของพระองค์​อย่าง​ไร้​ตำหนิ เพื่อ​จะ​ไม่​ต้องอับอาย

Matthew 9:17และ​ไม่​มี​ใคร​เอา​เหล้าองุ่น​ใหม่​ใส่​ถุงหนัง​เก่า ไม่​เช่นนั้น ถุงหนัง​จะ​แตก เหล้าองุ่น​จะ​หก และ​ถุงหนัง​ก็​เสีย แต่​พวกเขา​เอา​เหล้าองุ่น​ใหม่​ใส่​ถุงหนัง​ใหม่ แล้ว​ทั้ง​สอง​อย่าง​ก็​คง​อยู่”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study มาระโก 2:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← มาระโก 2:21มาระโก 2มาระโก 2:23 →