The Bible Software
bible.software › มาระโก › มาระโก 7 › มาระโก 7:10

มาระโก 7:10

เพราะ​โมเสส​กล่าว​ว่า ‘จง​ให้​เกียรติ​บิดา​และ​มารดา​ของ​เจ้า’ และ ‘ผู้​ที่​กล่าวร้าย​บิดา​หรือ​มารดา จง​ให้​ผู้​นั้น​ถึง​ตาย’

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

In Context

9พระองค์​กล่าว​กับ​พวกเขา​ว่า “พวกคุณ​เก่ง​จริง ๆ ที่​ปฏิเสธ​คำสั่ง​ของ​พระเจ้า เพื่อ​จะ​รักษา​ธรรมเนียม​ของ​พวกคุณ​ไว้

11แต่​พวกคุณ​กลับ​พูด​ว่า ถ้า​ใคร​บอก​บิดา​หรือ​มารดา​ว่า ‘สิ่ง​ใด​ของ​ฉัน​ที่​พ่อ​หรือ​แม่​อาจ​ได้​รับ​ประโยชน์​นั้น​เป็น โครบาน’” คือ​หมายความว่า ได้​ถวาย​แด่​พระเจ้า​แล้ว

Read all of มาระโก 7

Cross References

Exodus 20:12“จง​ให้​เกียรติ​พ่อ​และ​แม่​ของ​เจ้า เพื่อ​เจ้า​จะ​มี​ชีวิต​ยืน​ยาว​ใน​แผ่นดิน​ที่​พระ​ยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ประทาน​ให้

Leviticus 20:9“‘ผู้​ใด​แช่ง​บิดา​หรือ​มารดา​ของ​ตน​ต้อง​ถูก​ประหาร​ชีวิต​อย่าง​แน่นอน เขา​ได้​แช่ง​บิดา​หรือ​มารดา​ของ​ตน ความ​ผิด​ที่​ทำให้​เขา​ต้อง​ตาย​ตก​อยู่​กับ​เขา​เอง

Deuteronomy 27:16‘ผู้​ใด​ดูหมิ่น​พ่อ​หรือ​แม่ ผู้​นั้น​ต้อง​คำ​สาป’ ประชาชน​ทั้งหมด​จะ​กล่าว​ว่า ‘อา​เมน’

Proverbs 30:17“ดวงตา​ที่​เยาะเย้ย​พ่อ และ​ดูหมิ่น​การ​เชื่อฟัง​แม่ อี​กา​ใน​หุบเขา​จะ​จิก​มัน​ออก และ​ลูก​นก​อินทรี​จะ​กิน​มัน

Mark 10:19ท่าน​รู้​คำสั่ง​เหล่านี้​แล้ว คือ ‘อย่า​ฆ่า’ ‘อย่า​ล่วงประเวณี’ ‘อย่า​ลักขโมย’ ‘อย่า​เป็น​พยานเท็จ’ ‘อย่า​ฉ้อโกง’ และ ‘จง​ให้​เกียรติ​บิดา​และ​มารดา​ของ​เจ้า’”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study มาระโก 7:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← มาระโก 7:9มาระโก 7มาระโก 7:11 →