The Bible Software
bible.software › มัทธิว › มัทธิว 27 › มัทธิว 27:46

มัทธิว 27:46

ประมาณ​ชั่วโมง​ที่​เก้า พระเยซู​ร้อง​เสียง​ดัง​ว่า “เอลี เอลี ลิมา สะบักธานี?” ซึ่ง​แปล​ว่า “พระเจ้า​ของ​เรา พระเจ้า​ของ​เรา ทำไม​พระองค์​ทอดทิ้ง​เรา?”

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?

In Context

45ตั้งแต่​ชั่วโมง​ที่​หก ความมืด​ปกคลุม​ทั่ว​แผ่นดิน​จน​ถึง​ชั่วโมง​ที่​เก้า

47บาง​คน​ที่​ยืน​อยู่​ที่​นั่น​ได้ยิน จึง​พูด​ว่า “ชาย​คน​นี้​กำลัง​เรียก​เอลียาห์”

Read all of มัทธิว 27

Cross References

Psalms 71:11พวก​เขา​พูด​ว่า “พระเจ้า​ทอดทิ้ง​เขา​แล้ว ไล่​ตาม​ไป​จับ​เขา​เถอะ ไม่​มี​ใคร​ช่วย​เขา​หรอก”

Luke 23:46พระเยซู​ร้อง​เสียงดัง​ว่า “พระบิดา เรา​ฝาก​วิญญาณ​ของ​เรา​ไว้​ใน​มือ​ของ​พระองค์!” เมื่อ​กล่าว​เช่นนี้​แล้ว พระองค์​ก็​สิ้นใจ

Hebrews 5:7ใน​ช่วง​ที่​พระองค์​อยู่​ใน​เนื้อหนัง พระองค์​ได้​ถวาย​คำ​อธิษฐาน​และ​คำ​วิงวอน ด้วย​เสียง​ร้อง​อัน​ดัง​และ​น้ำตา ต่อ​พระเจ้า​ผู้​สามารถ​ช่วย​พระองค์​ให้​พ้น​จาก​ความตาย และ​พระเจ้า​ทรง​ฟัง​พระองค์ เพราะ​พระองค์​ทรง​เคารพ​ยำเกรง​พระเจ้า

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study มัทธิว 27:46

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← มัทธิว 27:45มัทธิว 27มัทธิว 27:47 →