Hosea 5
1“Ey kâhinler, dinleyin! 2 Ey İsrael evi, dinleyin ve kulak verin, 2 ey kral evi! 1 Çünkü yargı size karşıdır; 2 çünkü Mitspa'da tuzak, 2 Tavor'da serilmiş bir ağ oldunuz. 1
2Başkaldıranlar öldürmekte derine indiler, 2 ama ben onların hepsini terbiye edeceğim. 1
3Efraim'i tanıyorum, 2 ve İsrael benden gizli değil; 1 çünkü şimdi, ey Efraim, fahişelik yaptın. 2 İsrael kirlendi. 1
4Yaptıkları iş Tanrıları'na dönmelerine izin vermiyor, 2 çünkü içlerinde fahişelik ruhu var, 2 ve Yahve'yi tanımıyorlar. 1
5İsrael'in gururu kendi yüzüne tanıklık ediyor. 2 Bu yüzden İsrael ve Efraim suçlarında tökezleyecekler. 2 Yahuda da onlarla birlikte tökezleyecek. 1
6Sürüleriyle ve sığırlarıyla Yahve'yi aramaya gidecekler, 2 ama O'nu bulamayacaklar. 2 O kendini onlardan geri çekti. 1
7Yahve'ye sadakatsizdirler; 2 çünkü gayrimeşru çocuklar doğurdular. 2 Şimdi Yeni Ay onları tarlalarıyla birlikte yiyip bitirecek.” 1
8“Giva'da boynuzu, Rama'da boruyu çalın! 2 Beyt Aven'de savaş narası atın, senin ardında, ey Benyamin! 1
9Efraim azarlama gününde harap olacak. 2 İsrael oymaklar arasında, kesinlikle olacak olanı bildirdim. 1
10Yahuda beyleri, sınır taşlarının yerini değiştirenlere benzer. 2 Gazabımı su gibi onların üzerine dökeceğim. 1
11Efraim baskı altında, 2 yargıda eziliyor, 2 çünkü putların peşinde koşmaya kararlı. 1
12Bu yüzden Efraim'e güve, 2 Yahuda evine ise çürüklük gibiyim.” 1
13“Efraim hastalığını, 2 Yahuda yarasını görünce, 2 Efraim Aşur'a gitti, 2 Ve Kral Yareb'e haber gönderdi; 1 ama o size şifa veremez, 2 yaranızı da iyileştiremez. 1
14Çünkü ben Efraim'e bir aslan, 2 Yahuda evine de genç bir aslan gibi olacağım. 1 Ben kendim parçalayıp gideceğim. 2 Alıp götüreceğim, kurtaracak kimse olmayacak. 1
15Gidip yerime döneceğim, 2 ta ki suçlarını itiraf edip yüzümü arayıncaya dek. 2 Sıkıntılarında beni gayretle arayacaklar.”