The Bible Software
bible.software › اول تواریخ › اول تواریخ 16 › اول تواریخ 16:23

اول تواریخ 16:23

اي تمامي زمين يهُوَه را بسراييد. نجات او را روز به روز بشارت دهيد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

In Context

22که بر مسيحان من دست مگذاريد، و انبياي مرا ضرر مرسانيد.

24در ميان امّت ها جلال او را ذکر کنيد، و کارهاي عجيب او را در جميع قوم ها.

Read all of اول تواریخ 16

Cross References

Exodus 15:21پس مریم در جواب ایشان گفت: «خداوند را بسرایید، زیرا که با جلال مظفر شده است، اسب و سوارش را به دریاانداخت.»

Psalms 30:4‌ای مقدسان خداوند او رابسرایید و به ذکر قدوسیت او حمد گویید!

Psalms 71:15زبانم عدالت تو را بیان خواهد کرد و نجاتت راتمامی روز. زیرا که حد شماره آن را نمی دانم.

Isaiah 12:5برای خداوند بسرایید زیراکارهای عظیم کرده است و این در تمامی زمین معروف است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اول تواریخ 16:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول تواریخ 16:22اول تواریخ 16اول تواریخ 16:24 →