The Bible Software
bible.software › اول تواریخ › اول تواریخ 16 › اول تواریخ 16:26

اول تواریخ 16:26

زيرا جميع خدايان امّت ها بتهايند. اما يهُوَه آسمانها را آفريد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.

In Context

25زيرا خداوند عظيم است و بي نهايت محمود؛ و او مُهيب است بر جميع خدايان.

27مجد و جلال به حضور وي است؛ قوت و شادماني در مکان او است.

Read all of اول تواریخ 16

Cross References

Job 9:8که به تنهایی، آسمانها را پهن می‌کند و بر موجهای دریامی خرامد.

Psalms 115:4بتهای ایشان نقره وطلاست، از صنعت دستهای انسان.

Isaiah 42:5خدا یهوه که آسمانها را آفرید و آنها را پهن کرد و زمین و نتایج آن را گسترانید و نفس را به قومی که در آن باشندو روح را بر آنانی که در آن سالکند می‌دهد چنین می‌گوید:

Isaiah 44:24خداوند که ولی تو است و تو را از رحم سرشته است چنین می‌گوید: من یهوه هستم وهمه‌چیز را ساختم. آسمانها را به تنهایی گسترانیدم و زمین را پهن کردم و با من که بود.

Jeremiah 10:12او زمین را به قوت خود ساخت و ربع مسکون را به حکمت خویش استوار نمود وآسمان را به عقل خود گسترانید.

1 Corinthians 8:4پس درباره خوردن قربانی های بتها، می‌دانیم که بت در جهان چیزی نیست و اینکه خدایی دیگر جز یکی نیست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اول تواریخ 16:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول تواریخ 16:25اول تواریخ 16اول تواریخ 16:27 →