The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 9 › ایوب 9:8

ایوب 9:8

که به تنهایی، آسمانها را پهن می‌کند و بر موجهای دریامی خرامد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

In Context

7که آفتاب را امر می‌فرماید و طلوع نمی کند وستارگان را مختوم می‌سازد.

9که دب اکبر و جبار و ثریا را آفرید، و برجهای جنوب را

Read all of ایوب 9

Cross References

Genesis 1:6و خدا گفت: «فلکی باشد در میان آبها و آبهارا از آبها جدا کند.»

Job 26:7شمال را بر جو پهن می‌کند، و زمین را بر نیستی آویزان می‌سازد.

Job 38:11و گفتم تا به اینجا بیا و تجاوز منما. و دراینجا امواج سرکش تو بازداشته شود.

Psalms 33:6به کلام خداوند آسمانها ساخته شد و کل جنود آنها به نفخه دهان او.

Psalms 93:3‌ای خداوند سیلابها برافراشته اندسیلابها آواز خود را برافراشته‌اند. سیلابهاخروش خود را برافراشته‌اند.

Isaiah 40:22او است که بر کره زمین نشسته است وساکنانش مثل ملخ می‌باشند. اوست که آسمانهارا مثل پرده می‌گستراند و آنها را مثل خیمه به جهت سکونت پهن می‌کند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 9:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 9:7ایوب 9ایوب 9:9 →