اول تواریخ 16:31
آسمان شادي کند و زمين سرور نمايد، و در ميان اُمّت ها بگويند که يهُوَه سلطنت مي کند.
ترجمه قدیم
In The King James Version
In Context
30اي تمامي زمين از حضور وي بلرزيد. ربع مسکون نيز پايدار شد و جنبش نخواهد خورد.
32دريا و پري آن غرش نمايد؛ و صحرا و هر چه در آن است به وجد آيد.
Cross References
Psalms 19:1آسمان جلال خدا را بیان می‌کند وفلک از عمل دستهایش خبر می‌دهد.
Psalms 93:1خداوند سلطنت را گرفته و خود را به جلال آراسته است. خداوند خود راآراسته و کمر خود را به قوت بسته است. ربع مسکون نیز پایدار گردیده است و جنبش نخواهدخورد.
Psalms 97:1خداوند سلطنت گرفته است، پس زمین شادی کند و جزیره های بسیار مسرورگردند.
Psalms 99:1خداوند سلطنت گرفته است، پس قوم‌ها بلرزند! بر کروبیین جلوس می‌فرماید، زمین متزلزل گردد!
Psalms 148:1هللویاه! خداوند را از آسمان تسبیح بخوانید! در اعلی علیین او راتسبیح بخوانید!
Isaiah 44:23ای آسمانها ترنم نمایید زیرا که خداوند این را کرده است! و‌ای اسفلهای زمین! فریاد برآورید و‌ای کوهها وجنگلها و هر درختی که در آنها باشد بسرایید! زیرا خداوند یعقوب را فدیه کرده است وخویشتن را در اسرائیل تمجید خواهد نمود.»