The Bible Software
bible.software › اول تواریخ › اول تواریخ 16 › اول تواریخ 16:30

اول تواریخ 16:30

اي تمامي زمين از حضور وي بلرزيد. ربع مسکون نيز پايدار شد و جنبش نخواهد خورد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

In Context

29خداوند را به جلال اسم او توصيف نماييد. هدايا بياوريد و به حضور وي بياييد. خداوند را در زينت قدوسيت بپرستيد.

31آسمان شادي کند و زمين سرور نمايد، و در ميان اُمّت ها بگويند که يهُوَه سلطنت مي کند.

Read all of اول تواریخ 16

Cross References

1 Chronicles 16:23اي تمامي زمين يهُوَه را بسراييد. نجات او را روز به روز بشارت دهيد.

Psalms 33:9زیرا که او گفت و شد. او امر فرمود و قایم گردید.

Psalms 96:9خداوندرا در زینت قدوسیت بپرستید! ای تمامی زمین ازحضور وی بلرزید!

Psalms 148:5نام خداوند را تسبیح بخوانیدزیرا که او امر فرمود پس آفریده شدند.

Jeremiah 10:12او زمین را به قوت خود ساخت و ربع مسکون را به حکمت خویش استوار نمود وآسمان را به عقل خود گسترانید.

Hebrews 1:3که فروغ جلالش و خاتم جوهرش بوده و به کلمه قوت خود حامل همه موجودات بوده، چون طهارت گناهان را به اتمام رسانید، به‌دست راست کبریا در اعلی علیین بنشست،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اول تواریخ 16:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول تواریخ 16:29اول تواریخ 16اول تواریخ 16:31 →