The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 19 › مزامیر 19:1

مزامیر 19:1

آسمان جلال خدا را بیان می‌کند وفلک از عمل دستهایش خبر می‌دهد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

In Context

2روز سخن می‌راند تا روز و شب معرفت را اعلان می‌کند تا شب.

Read all of مزامیر 19

Cross References

Genesis 1:6و خدا گفت: «فلکی باشد در میان آبها و آبهارا از آبها جدا کند.»

Job 28:27آنگاه آن را دید و آن را بیان کرد. آن رامهیا ساخت و هم تفتیشش نمود.

Psalms 33:6به کلام خداوند آسمانها ساخته شد و کل جنود آنها به نفخه دهان او.

Psalms 115:16آسمانها، آسمانهای خداوند است و اما زمین را به بنی آدم عطا فرمود.

Psalms 150:1هللویاه! خدا را در قدس او تسبیح بخوانید. در فلک قوت او، او راتسبیح بخوانید!

Jeremiah 10:11به ایشان چنین بگویید: «خدایانی که آسمان و زمین را نساخته‌اند از روی زمین و از زیرآسمان تلف خواهند شد.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 19:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 19مزامیر 19:2 →