The Bible Software
bible.software › اول قرنتیان › اول قرنتیان 11 › اول قرنتیان 11:32

اول قرنتیان 11:32

لکن هنگامی که بر ما حکم می‌شود، از خداوند تادیب می‌شویم مبادا با اهل دنیا بر ماحکم شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

In Context

31اما اگر برخود حکم می‌کردیم، حکم بر مانمی شد.

33لهذا‌ای برادران من، چون بجهت خوردن جمع می‌شوید، منتظر یکدیگر باشید.

Read all of اول قرنتیان 11

Cross References

Deuteronomy 8:5پس در دل خود فکر کن که بطوری که پدر، پسر خود را تادیب می‌نماید، یهوه خدایت تو را تادیب کرده است.

Job 33:18جان او را از حفره نگاه می‌دارد و حیات او را از هلاکت شمشیر.

Psalms 94:12تا او را از روزهای بلا راحت بخشی، مادامی که حفره برای شریران کنده شود.

Proverbs 3:11‌ای پسر من، تادیب خداوند را خوار مشمار، و توبیخ او را مکروه مدار.

Jeremiah 7:28و به ایشان بگو: اینان قومی می‌باشند که قول یهوه خدای خویش را نمی شنوند و تادیب نمی پذیرند زیرا راستی نابود گردیده و از دهان ایشان قطع شده است.

Romans 3:19الان آگاه هستیم که آنچه شریعت می‌گوید، به اهل شریعت خطاب می‌کند تا هر دهانی بسته شود و تمام عالم زیر قصاص خدا آیند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول قرنتیان 11:32

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← اول قرنتیان 11:31اول قرنتیان 11اول قرنتیان 11:33 →