The Bible Software
bible.software › اول یوحنا › اول یوحنا 3 › اول یوحنا 3:14

اول یوحنا 3:14

ما می‌دانیم که از موت گذشته، داخل حیات گشته‌ایم از اینکه برادران را محبت می نماییم. هرکه برادر خود را محبت نمی نمایددر موت ساکن است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

In Context

13‌ای برادران من، تعجب مکنید اگر دنیا از شما نفرت گیرد.

15هر‌که از برادر خود نفرت نماید، قاتل است و می‌دانید که هیچ قاتل حیات جاودانی در خود ثابت ندارد.

Read all of اول یوحنا 3

Cross References

Psalms 16:3و اما مقدسانی که در زمین‌اند و فاضلان، تمامی خوشی من در ایشان است.

Matthew 25:40پادشاه درجواب ایشان گوید: هرآینه به شما می‌گویم، آنچه به یکی از این برادران کوچکترین من کردید، به من کرده‌اید.

Luke 15:24زیرا که این پسر من مرده بود، زنده گردید و گم شده بود، یافت شد. پس به شادی کردن شروع نمودند.

John 5:24آمین آمین به شما می‌گویم که ساعتی می‌آید بلکه اکنون است که مردگان آواز پسر خدارا می‌شنوند و هر‌که بشنود زنده گردد.

John 15:12«این است حکم من که یکدیگر را محبت نمایید، همچنان‌که شما را محبت نمودم.

2 Corinthians 5:1زیرا می‌دانیم که هرگاه این خانه زمینی خیمه ما ریخته شود، عمارتی از خداداریم، خانه‌ای ناساخته شده به‌دستها و جاودانی در آسمانها.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول یوحنا 3:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول یوحنا 3:13اول یوحنا 3اول یوحنا 3:15 →