The Bible Software
bible.software › دوم سموئیل › دوم سموئیل 22 › دوم سموئیل 22:22

دوم سموئیل 22:22

زیرا که طریق های خداوند را حفظ نمودم. و ازخدای خویش عصیان نورزیدم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

In Context

21پس خداوند مرا به حسب عدالتم جزا خواهدداد. و به حسب پاکیزگی دستم مرا مکافات خواهد رسانید.

23چونکه جمیع احکام او در مد نظر من است. واز فرایض او انحراف نورزیدم.

Read all of دوم سموئیل 22

Cross References

Numbers 16:15و موسی بسیار خشمناک شده، به خداوندگفت: «هدیه ایشان را منظور منما، یک خر ازایشان نگرفتم، و به یکی از ایشان زیان نرساندم.»

1 Kings 9:4پس اگر تو با دل کامل و استقامت به طوری که پدرت داود رفتار نمود به حضور من سلوک نمایی، و هر‌چه تو را امر فرمایم بجا آوری و فرایض و احکام مرا نگاه داری،

Psalms 18:1ای خداوند! ای قوت من! تو را محبت می نمایم.

Psalms 119:1خوشا‌به‌حال کاملان طریق که به شریعت خداوند سالکند.

Psalms 128:1خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.

Zephaniah 1:6و آنانی را که از پیروی یهوه مرتدشده‌اند، و آنانی را که خداوند را نمی طلبند و از اومسالت نمی نمایند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study دوم سموئیل 22:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← دوم سموئیل 22:21دوم سموئیل 22دوم سموئیل 22:23 →