The Bible Software
bible.software › دوم سموئیل › دوم سموئیل 22 › دوم سموئیل 22:47

دوم سموئیل 22:47

خداوند زنده است و صخره من متبارک وخدای صخره نجات من متعال باد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

In Context

46غریبان پژمرده خواهند گردید و از مکان های مخفی خود با ترس بیرون خواهند آمد.

48‌ای خدایی که برای من انتقام می‌کشی و قومهارا زیر من پست می‌سازی.

Read all of دوم سموئیل 22

Cross References

Deuteronomy 32:39الان ببینید که من خود، او هستم. و با من خدای دیگری نیست. من می‌میرانم و زنده می‌کنم. مجروح می‌کنم و شفا می‌دهم. و از دست من رهاننده‌ای نیست.

2 Samuel 22:3خدای صخره من که بر او توکل خواهم نمود، سپر من و شاخ نجاتم، برج بلند و ملجای من، ای نجات‌دهنده من، مرا از ظلم خواهی رهانید.

Psalms 89:26او مرا خواهد خواند که تو پدر من هستی، خدای من و صخره نجات من.

Luke 1:47و روح من به رهاننده من خدابوجد آمد،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study دوم سموئیل 22:47

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← دوم سموئیل 22:46دوم سموئیل 22دوم سموئیل 22:48 →