The Bible Software
bible.software › دوم سموئیل › دوم سموئیل 22 › دوم سموئیل 22:7

دوم سموئیل 22:7

در تنگی خود خداوند را خواندم. و نزد خدای خویش دعا نمودم. و او آواز مرا از هیکل خودشنید. و استغاثه من به گوش وی رسید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.

In Context

6رسنهای گور مرا احاطه نمودند. دامهای موت مرا دریافتند.

8آنگاه زمین متزلزل و مرتعش گردید. واساسهای آسمان بلرزیدند. و از حدت خشم اومتحرک گردیدند.

Read all of دوم سموئیل 22

Cross References

1 Kings 8:28لیکن‌ای یهوه، خدای من، به دعا وتضرع بنده خود توجه نما و استغاثه و دعایی راکه بنده ات امروز به حضور تو می‌کند، بشنو،

Psalms 27:4یک چیز از خداوند خواستم و آن را خواهم طلبید: که تمام ایام عمرم در خانه خداوند ساکن باشم تاجمال خداوند را مشاهده کنم و در هیکل او تفکرنمایم.

Psalms 34:15چشمان خداوند بسوی صالحان است و گوشهای وی بسوی فریاد ایشان.

Psalms 116:4آنگاه نام خداوند را خواندم. آه‌ای خداوند جان مرارهایی ده!

Jonah 2:4و من گفتم از پیش چشم توانداخته شدم. لیکن هیکل قدس تو را باز خواهم دید.

Habakkuk 2:20اما خداوند در هیکل قدس خویش است پس تمامی جهان به حضور وی خاموش باشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study دوم سموئیل 22:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← دوم سموئیل 22:6دوم سموئیل 22دوم سموئیل 22:8 →