The Bible Software
bible.software › تثنیه › تثنیه 21 › تثنیه 21:6

تثنیه 21:6

و جمیع مشایخ آن شهری که نزدیک تر به مقتول است، دستهای خود را بر گوساله‌ای که گردنش در وادی شکسته شده است، بشویند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

In Context

5و بنی لاوی کهنه نزدیک بیایند، چونکه یهوه خدایت ایشان رابرگزیده است تا او را خدمت نمایند، و به نام خداوند برکت دهند، و برحسب قول ایشان هرمنازعه و هر آزاری فیصل پذیرد.

7و جواب داده، بگویند: «دستهای ما این خون را نریخته، وچشمان ما ندیده است.

Read all of تثنیه 21

Cross References

Job 9:30اگر خویشتن را به آب برف غسل دهم، و دستهای خود را به اشنان پاک کنم،

Psalms 26:6دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود.

Psalms 51:7مرا با زوفا پاک کن تا طاهر شوم. مراشست و شو کن تا از برف سفیدتر گردم.

Psalms 73:13یقین من دل خود را عبث طاهر ساخته و دستهای خود رابه پاکی شسته‌ام.

Matthew 27:24چون پیلاطس دید که ثمری ندارد بلکه آشوب زیاده می‌گردد، آب طلبیده، پیش مردم دست خود راشسته گفت: «من بری هستم از خون این شخص عادل. شما ببینید.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study تثنیه 21:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← تثنیه 21:5تثنیه 21تثنیه 21:7 →