The Bible Software
bible.software › حِزِقیال › حِزِقیال 48 › حِزِقیال 48:8

حِزِقیال 48:8

و نزد حد یهودا از طرف مشرق تاطرف مغرب هدیه‌ای که می‌گذرانید خواهد بودکه عرضش بیست و پنجهزار (نی) و طولش ازجانب مشرق تا جانب مغرب موافق یکی از این قسمت‌ها باشد و مقدس در میانش خواهد بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

In Context

7و نزد حدرئوبین از طرف مشرق تا طرف مغرب برای یهودایک قسمت.

9و طول این هدیه‌ای که برای خداوند می‌گذرانیدبیست و پنج هزار(نی) و عرضش ده هزار (نی)خواهد بود.

Read all of حِزِقیال 48

Cross References

Isaiah 12:6‌ای ساکنه صهیون صدا رابرافراشته، بسرای زیرا قدوس اسرائیل در میان توعظیم است.»

Ezekiel 45:1«و چون زمین را به جهت ملکیت به قرعه تقسیم نمایید، حصه مقدس را که طولش بیست و پنج هزار (نی) و عرضش ده هزار(نی) باشد هدیه‌ای برای خداوند بگذرانید و این به تمامی حدودش از هر طرف مقدس خواهدبود.

Ezekiel 48:35و محیطش هجده هزار(نی) می‌باشد و اسم شهر از آن روز یهوه شمه خواهد بود.»

2 Corinthians 6:16و هیکل خدا را با بتها چه موافقت؟ زیرا شماهیکل خدای حی می‌باشید، چنانکه خدا گفت که «در ایشان ساکن خواهم بود و در ایشان راه خواهم رفت و خدای ایشان خواهم بود، و ایشان قوم من خواهند بود.»

Colossians 2:9که دروی از جهت جسم، تمامی پری الوهیت ساکن است.

Revelation 21:22و در آن هیچ قدس ندیدم زیرا خداوندخدای قادر مطلق و بره قدس آن است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study حِزِقیال 48:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← حِزِقیال 48:7حِزِقیال 48حِزِقیال 48:9 →