The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 1 › پیدایش 1:8

پیدایش 1:8

و خدا فلک را آسمان نامید. و شام بود و صبح بود، روزی دوم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

In Context

7و خدا فلک را بساخت وآبهای زیر فلک را از آبهای بالای فلک جدا کرد. و چنین شد.

9و خدا گفت: «آبهای زیر آسمان در یکجاجمع شود و خشکی ظاهر گردد.» و چنین شد.

Read all of پیدایش 1

Cross References

Genesis 1:5و خداروشنایی را روز نامید و تاریکی را شب نامید. وشام بود و صبح بود، روزی اول.

Genesis 1:13و شام بود و صبح بود، روزی سوم.

Genesis 1:23و شام بود و صبح بود، روزی پنجم.

Genesis 5:2نر و ماده ایشان را آفرید. و ایشان رابرکت داد و ایشان را «آدم» نام نهاد، در روزآفرینش ایشان.

Zechariah 12:1وحی کلام خداوند درباره اسرائیل. قول خداوند است که آسمانها راگسترانید و بنیاد زمین را نهاد و روح انسان را دراندرون او ساخت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 1:7پیدایش 1پیدایش 1:9 →