The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 10 › پیدایش 10:5

پیدایش 10:5

از اینان جزایرامت‌ها منشعب شدند در اراضی خود، هر یکی موافق زبان و قبیله‌اش در امت های خویش.

ترجمه قدیم

In The King James Version

By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

In Context

4و پسران یاوان: الیشه و ترشیش و کتیم و رودانیم.

6و پسران حام: کوش و مصرایم و فوط وکنعان.

Read all of پیدایش 10

Cross References

Genesis 9:19اینانند سه پسر نوح، و از ایشان تمامی جهان منشعب شد.

Genesis 10:25و عابر را دو پسر متولد شد. یکی رافالج نام بود، زیرا که در ایام وی زمین منقسم شد. و نام برادرش یقطان.

Genesis 11:1و تمام جهان را یک زبان و یک لغت بود.

Genesis 11:9از آن سبب آنجا را بابل نامیدند، زیرا که در آنجا خداوند لغت تمامی اهل جهان رامشوش ساخت. و خداوند ایشان را از آنجا برروی تمام زمین پراکنده نمود.

Esther 10:1و اخشورش پادشاه بر زمینها و جزایردریا جزیه گذارد،

Isaiah 11:11و در آن روز واقع خواهد گشت که خداوند بار دیگر دست خود را دراز کند تا بقیه قوم خویش را که از آشور و مصر و فتروس وحبش و عیلام و شنعار و حمات و از جزیره های دریا باقی‌مانده باشند باز آورد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 10:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 10:4پیدایش 10پیدایش 10:6 →