The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 37 › پیدایش 37:18

پیدایش 37:18

و او را ازدور دیدند، و قبل از آنکه نزدیک ایشان بیاید، باهم توطئه دیدند که اورا بکشند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

In Context

17آن مرد گفت: «ازاینجا روانه شدند، زیرا شنیدیم که می‌گفتند: به دوتان می‌رویم.» پس یوسف از عقب برادران خود رفته، ایشان را در دوتان یافت.

19و به یکدیگر گفتند: «اینک این صاحب خوابها می‌آید.

Read all of پیدایش 37

Cross References

Genesis 27:41و عیسو بسبب آن برکتی که پدرش به یعقوب داده بود، بر او بغض ورزید؛ و عیسو دردل خود گفت: «ایام نوحه گری برای پدرم نزدیک است، آنگاه برادر خود یعقوب را خواهم کشت.»

Genesis 50:20شما درباره من بد اندیشیدید، لیکن خدا از آن قصد نیکی کرد، تا کاری کند که قوم کثیری را احیا نماید، چنانکه امروز شده است.

Psalms 31:13زیراکه بهتان را از بسیاری شنیدم و خوف گرداگرد من می‌باشد، زیرا بر من با هم مشورت می‌کنند و درقصد جانم تفکر می‌نمایند.

Psalms 37:12شریر بر مرد عادل شورا می‌کند و دندانهای خود را بر او می‌افشرد.

Psalms 94:21لیکن خداوند برای من قلعه بلند است و خدایم صخره ملجای من است.

Psalms 109:4به عوض محبت من، با من مخالفت می‌کنند، و اما من دعا.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 37:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 37:17پیدایش 37پیدایش 37:19 →