The Bible Software
bible.software › اشعیا › اشعیا 22 › اشعیا 22:19

اشعیا 22:19

و تو را از منصبت خواهم راند و از مکانت به زیر افکنده خواهی شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

In Context

18والبته تو را مثل گوی سخت خواهد پیچید و به زمین وسیع تو را خواهد افکند و در آنجا خواهی مرد و در آنجا ارابه های شوکت تو رسوایی خانه آقایت خواهد شد.

20و در آن روز واقع خواهد شد که بنده خویش الیاقیم بن حلقیا را دعوت خواهم نمود.

Read all of اشعیا 22

Cross References

Job 40:11شدت غضب خود را بریز و به هرکه متکبر است نظر افکنده، اورا به زیر انداز.

Ezekiel 17:24و تمامی در ختان صحرا خواهند دانست که من یهوه درخت بلند را پست می‌کنم و درخت پست رابلند می‌سازم و درخت سبز را خشک و درخت خشک را بارور می‌سازم. من که یهوه هستم این راگفته‌ام و بجا خواهم آورد.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اشعیا 22:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اشعیا 22:18اشعیا 22اشعیا 22:20 →