The Bible Software
bible.software › اشعیا › اشعیا 9 › اشعیا 9:14

اشعیا 9:14

بنابراین خداوند سر ودم و نخل و نی را از اسرائیل در یک روز خواهدبرید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

In Context

13و این قوم بسوی زننده خودشان بازگشت ننموده و یهوه صبایوت را نطلبیده‌اند.

15مرد پیر و مرد شریف سر است و نبی‌ای که تعلیم دروغ می‌دهد، دم می‌باشد.

Read all of اشعیا 9

Cross References

Isaiah 3:2وشجاعان و مردان جنگی و داوران و انبیا وفالگیران و مشایخ را،

Isaiah 19:15و مصریان را کاری نخواهد ماند که سر یا دم نخل یا بوریا بکند.

Hosea 1:4و خداوند وی را گفت: «او را یزرعیل نام بنه زیرا که بعد از اندک زمانی انتقام خون یزرعیل را از خاندان ییهو خواهم گرفت و مملکت خاندان اسرائیل را تلف خواهم ساخت.

Hosea 1:9و او گفت: «نام او رالوعمی بخوان زیرا که شما قوم من نیستید و من (خدای) شما نیستم.

Hosea 5:12بنابراین من برای افرایم مثل بیدشده‌ام و برای خاندان یهودا مانند پوسیدگی.

Hosea 9:11جلال افرایم مثل مرغ می‌پرد. زاییدن و حامله شدن و در رحم قرارگرفتن نخواهد شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اشعیا 9:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اشعیا 9:13اشعیا 9اشعیا 9:15 →