The Bible Software
bible.software › یعقوب › یعقوب 1 › یعقوب 1:10

یعقوب 1:10

و دولتمند از مسکنت خود، زیرا مثل گل علف در گذر است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

In Context

9لکن برادر مسکین به‌سرافرازی خود فخربنماید،

11از آنرو که آفتاب باگرمی طلوع کرده، علف را خشکانید و گلش به زیر افتاده، حسن صورتش زایل شد. به همینطورشخص دولتمند نیز در راههای خود، پژمرده خواهد گردید.

Read all of یعقوب 1

Cross References

Psalms 37:2زیراکه مثل علف به زودی بریده می‌شوند و مثل علف سبز پژمرده خواهند شد.

Psalms 90:5مثل سیلاب ایشان را رفته‌ای و مثل خواب شده‌اند. بامدادان مثل گیاهی که می‌روید.

Psalms 103:15واما انسان، ایام او مثل گیاه است، مثل گل صحراهمچنان می‌شکفد.

Isaiah 57:15زیرا او که عالی و بلند است و ساکن درابدیت می‌باشد و اسم او قدوس است چنین می‌گوید: «من در مکان عالی و مقدس ساکنم و نیزبا کسی‌که روح افسرده و متواضع دارد. تا روح متواضعان را احیا نمایم و دل افسردگان را زنده سازم.

Matthew 5:3«خوشابحال مسکینان در روح، زیرا ملکوت آسمان از آن ایشان است.

1 Corinthians 7:31و استعمال کنندگان این جهان مثل استعمال کنندگان نباشند، زیرا که صورت این جهان درگذر است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یعقوب 1:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← یعقوب 1:9یعقوب 1یعقوب 1:11 →