The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 10 › ایوب 10:9

ایوب 10:9

به یادآور که مرا مثل سفال ساختی و آیا مرا به غباربرمی گردانی؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?

In Context

8«دستهایت مرا جمیع و تمام سرشته است، و مرا آفریده است و آیا مرا هلاک می‌سازی؟

10آیا مرا مثل شیر نریختی و مثل پنیر، منجمد نساختی؟

Read all of ایوب 10

Cross References

Genesis 3:19و به عرق پیشانی ات نان خواهی خوردتا حینی که به خاک راجع گردی، که از آن گرفته شدی زیرا که تو خاک هستی و به خاک خواهی برگشت.»

Job 7:7به یاد آور که زندگی من باد است، و چشمانم دیگر نیکویی را نخواهد دید.

Job 17:14و به هلاکت می‌گویم تو پدر من هستی و به کرم که تومادر و خواهر من می‌باشی.

Job 34:15تمامی بشر با هم هلاک می‌شوند و انسان به خاک راجع می‌گردد.

Psalms 25:6‌ای خداونداحسانات و رحمت های خود را بیاد آور چونکه آنها از ازل بوده است.

Psalms 89:47به یاد آور که ایام حیاتم چه کم است. چرا تمامی بنی آدم را برای بطالت آفریده‌ای؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 10:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 10:8ایوب 10ایوب 10:10 →