The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 13 › ایوب 13:26

ایوب 13:26

زیرا که چیزهای تلخ را به ضد من می‌نویسی، و گناهان جوانی‌ام را نصیب من می‌سازی.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

In Context

25آیا برگی را که از باد رانده شده است می‌گریزانی؟ و کاه خشک را تعاقب می‌کنی؟

27و پایهای مرا در کنده می‌گذاری، وجمیع راههایم را نشان می‌کنی و گرد کف پاهایم خط می‌کشی؛

Read all of ایوب 13

Cross References

1 Kings 17:18و به ایلیاگفت: «ای مرد خدا مرا با تو چه‌کار است؟ آیا نزدمن آمدی تا گناه مرا بیاد آوری و پسر مرابکشی؟»

Job 20:11استخوانهایش از جوانی پر است، لیکن همراه او در خاک خواهد خوابید.

Psalms 88:3زیرا که جان من از بلایا پر شده است وزندگانی‌ام به قبر نزدیک گردیده.

Jeremiah 31:19به درستی که بعد از آنکه برگردانیده شدم پشیمان گشتم و بعد از آنکه تعلیم یافتم بر ران خود زدم. خجل شدم و رسوایی هم کشیدم چونکه عارجوانی خویش را متحمل گردیدم.

John 5:14آن مرد رفت و یهودیان را خبر داد که «آنکه مرا شفا داد، عیسی است.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 13:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 13:25ایوب 13ایوب 13:27 →