The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 88 › مزامیر 88:3

مزامیر 88:3

زیرا که جان من از بلایا پر شده است وزندگانی‌ام به قبر نزدیک گردیده.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.

In Context

2دعای من به حضور تو برسد، به ناله من گوش خود را فراگیر.

4از فروروندگان به هاویه شمرده شده‌ام و مثل مرد بی‌قوت گشته‌ام.

Read all of مزامیر 88

Cross References

Job 6:2«کاش که غصه من سنجیده شود. و مشقت مرا درمیزان با آن بگذارند.

Psalms 17:1ای خداوند، عدالت را بشنو و به فریادمن توجه فرما! و دعای مرا که از لب بی‌ریا می‌آید، گوش بگیر!

Psalms 69:17و روی خود را از بنده ات مپوشان زیرا در تنگی هستم مرا بزودی مستجاب فرما.

Psalms 88:14‌ای خداوند چرا جان مرا ترک کرده، وروی خود را از من پنهان نموده‌ای.

Psalms 107:26به آسمانها بالا رفتند و به لجه‌ها فرود شدند و جان ایشان از سخنی گداخته گردید.

Isaiah 53:3خوار و نزد مردمان مردود و صاحب غمها ورنج دیده و مثل کسی‌که رویها را از او بپوشانند وخوار شده که او را به حساب نیاوردیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 88:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 88:2مزامیر 88مزامیر 88:4 →