The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 15 › ایوب 15:31

ایوب 15:31

به بطالت توکل ننماید وخود را فریب ندهد، والا بطالت اجرت او خواهدبود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

In Context

30از تاریکی رها نخواهد شد، و آتش، شاخه هایش را خواهد خشکانید، و به نفخه دهان او زائل خواهد شد.

32قبل از رسیدن وقتش تمام ادا خواهد شدو شاخه او سبز نخواهد ماند.

Read all of ایوب 15

Cross References

Job 12:16قوت ووجود نزد وی است. فریبنده و فریب خورده از آن او است.

Proverbs 22:8هر‌که ظلم بکارد بلا خواهد دروید، وعصای غضبش زایل خواهد شد.

Isaiah 44:20خاکستر را خوراک خودمی سازد و دل فریب خورده او را گمراه می‌کند که جان خود را نتواند رهانید و فکر نمی نماید که آیادر دست راست من دروغ نیست.

Jeremiah 37:9و خداوند چنین می‌گوید که خویشتن را فریب ندهید و مگویید که کلدانیان از نزد ما البته خواهندرفت زیرا که نخواهند رفت.

Jonah 2:8آنانی که اباطیل دروغ را منظور می‌دارند، احسان های خویش را ترک می‌نمایند.

Galatians 6:7خود را فریب مدهید، خدا رااستهزاء نمی توان کرد. زیرا که آنچه آدمی بکارد، همان را درو خواهد کرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 15:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 15:30ایوب 15ایوب 15:32 →