The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 17 › ایوب 17:16

ایوب 17:16

تابندهای هاویه فرو می‌رود، هنگامی که با هم درخاک نزول (نماییم).»

ترجمه قدیم

In The King James Version

They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.

In Context

15پس امید من کجااست؟ و کیست که امید مرا خواهد دید؟

Read all of ایوب 17

Cross References

Job 3:17در آنجا شریران از شورش باز می‌ایستند، و درآنجا خستگان می‌آرامند،

Job 20:11استخوانهایش از جوانی پر است، لیکن همراه او در خاک خواهد خوابید.

Psalms 88:4از فروروندگان به هاویه شمرده شده‌ام و مثل مرد بی‌قوت گشته‌ام.

Isaiah 38:17اینک تلخی سخت من باعث سلامتی من شد. از راه لطف جانم را از چاه هلاکت برآوردی زیرا که تمامی گناهانم را به پشت سر خود انداختی.

Jonah 2:6به بنیان کوهها فرود رفتم و زمین به بندهای خود تا به ابد مرا در‌گرفت. اما تو‌ای یهوه خدایم حیات مرااز حفره برآوردی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 17:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 17:15ایوب 17