ایوب 17:6
مرا نزدامت‌ها مثل ساخته است، و مثل کسی‌که بر رویش آب دهان اندازند شده‌ام.
ترجمه قدیم
In The King James Version
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
In Context
5کسی‌که دوستان خود را به تاراج تسلیم کند، چشمان فرزندانش تار خواهد شد.
7چشم من از غصه کاهیده شده است، و تمامی اعضایم مثل سایه گردیده.
Cross References
Genesis 31:27چرامخفی فرار کرده، مرا فریب دادی و مرا آگاه نساختی تا تو را با شادی و نغمات و دف و بربطمشایعت نمایم؟
Job 30:9و اما الان سرود ایشان شده‌ام و از برای ایشان ضرب‌المثل گردیده‌ام.
Psalms 44:15و رسوایی من همه روزه در نظر من است. و خجالت رویم مرا پوشانیده است،
Isaiah 5:12و در بزمهای ایشان عود و بربط و دف و نای و شراب می‌باشد. اما به فعل خداوند نظر نمی کنند و به عمل دستهای وی نمی نگرند.