The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 18 › ایوب 18:9

ایوب 18:9

تله پاشنه او راخواهد گرفت. و دام، او را به زور نگاه خواهدداشت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

In Context

8زیرا به پایهای خود در دام خواهد افتاد، و به روی تله‌ها راه خواهد رفت.

10دام برایش در زمین پنهان شده است، وتله برایش در راه.

Read all of ایوب 18

Cross References

Job 1:17و او هنوزسخن می‌گفت که دیگری آمده، گفت: «کلدانیان سه فرقه شدند و بر شتران هجوم آورده، آنها را بردند و جوانان را به دم شمشیر کشتند و من به تنهایی رهایی یافتم تا تو را خبر دهم.»

Psalms 9:16خداوند خود را شناسانیده است و داوری کرده، و شریر از کار دست خود به دام گرفتارگردیده است. هجایون سلاه.

Isaiah 8:14و او(برای شما) مکان مقدس خواهد بود اما برای هردو خاندان اسرائیل سنگ مصادم و صخره لغزش دهنده و برای ساکنان اورشلیم دام و تله.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 18:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 18:8ایوب 18ایوب 18:10 →