The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 18 › ایوب 18:8

ایوب 18:8

زیرا به پایهای خود در دام خواهد افتاد، و به روی تله‌ها راه خواهد رفت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

In Context

7قدمهای قوتش تنگ می‌شود. و مشورت خودش او را به زیر خواهدافکند.

9تله پاشنه او راخواهد گرفت. و دام، او را به زور نگاه خواهدداشت.

Read all of ایوب 18

Cross References

Esther 3:9اگر پادشاه را پسند آید، حکمی نوشته شود که ایشان را هلاک سازند. و من ده هزار وزنه نقره به‌دست عاملان خواهم داد تا آن را به خزانه پادشاه بیاورند.»

Esther 7:5آنگاه اخشورش پادشاه، استر ملکه راخطاب کرده، گفت: «آن کیست و کجا است که جسارت نموده است تا چنین عمل نماید؟»

Job 22:10بنابراین دامها تو را احاطه می‌نماید و ترس، ناگهان تو را مضطرب می‌سازد.

Psalms 35:8هلاکت ناگهانی بدو برسد و دامی که پنهان کرد خودش را بگیرد و در آن به هلاکت گرفتار گردد.

Proverbs 29:6در معصیت مرد شریر دامی است، اما عادل ترنم و شادی خواهد نمود.

1 Timothy 3:7اما لازم است که نزد آنانی که خارجند هم نیک نام باشد که مبادا در رسوایی و دام ابلیس گرفتار شود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 18:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 18:7ایوب 18ایوب 18:9 →