The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 21 › ایوب 21:2

ایوب 21:2

«بشنوید، کلام مرا بشنوید. و این، تسلی شماباشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Hear diligently my speech, and let this be your consolations.

In Context

1پس ایوب در جواب گفت:

3با من تحمل نمایید تا بگویم، و بعد ازگفتنم استهزا نمایید.

Read all of ایوب 21

Cross References

Judges 9:7و چون یوتام را از این خبر دادند، او رفته، به‌سر کوه جرزیم ایستاد و آواز خود را بلند کرده، ندا در‌داد و به ایشان گفت: «ای مردان شکیم مرابشنوید تا خدا شما را بشنود.

Job 13:6پس حجت مرابشنوید. و دعوی لبهایم را گوش گیرید.

Job 15:11آیا تسلی های خدابرای تو کم است و کلام ملایم با تو؟

Job 18:2«تابه کی برای سخنان، دامها می‌گسترانید؟ تفکر کنید و بعد از آن تکلم خواهیم نمود.

Job 33:31‌ای ایوب متوجه شده، مرااستماع نما، و خاموش باش تا من سخن رانم.

Isaiah 55:2چرا نقره را برای آنچه نان نیست و مشقت خویش را برای آنچه سیرنمی کند صرف می‌کنید. گوش داده، از من بشنویدو چیزهای نیکو را بخورید تا جان شما از فربهی متلذذ شود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 21:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 21:1ایوب 21ایوب 21:3 →