The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 21 › ایوب 21:33

ایوب 21:33

کلوخهای وادی برایش شیرین می‌شود وجمیع آدمیان در عقب او خواهند رفت، چنانکه قبل از او بیشماره رفته‌اند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

In Context

32که آخر او را به قبرخواهند برد، و بر مزار او نگاهبانی خواهند کرد.

34پس چگونه مراتسلی باطل می‌دهید که در جوابهای شما محض خیانت می‌ماند!»

Read all of ایوب 21

Cross References

Job 3:17در آنجا شریران از شورش باز می‌ایستند، و درآنجا خستگان می‌آرامند،

Job 17:16تابندهای هاویه فرو می‌رود، هنگامی که با هم درخاک نزول (نماییم).»

Job 30:23زیرا می‌دانم که مرابه موت باز خواهی گردانید، و به خانه‌ای که برای همه زندگان معین است.

Ecclesiastes 8:8کسی نیست که بر روح تسلطداشته باشد تا روح خود را نگاه دارد و کسی برروز موت تسلط ندارد؛ و در وقت جنگ مرخصی نیست و شرارت صاحبش را نجات نمی دهد.

Hebrews 9:27و چنانکه مردم را یک بار مردن و بعد از آن جزا یافتن مقرر است،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 21:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 21:32ایوب 21ایوب 21:34 →