The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 22 › ایوب 22:2

ایوب 22:2

«آیا مرد به خدا فایده برساند؟ البته مرد دانا برای خویشتن مفید است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?

In Context

1پس الیفاز تیمانی در جواب گفت:

3آیا اگر توعادل باشی، برای قادر مطلق خوشی رخ می‌نماید؟ یا اگر طریق خود را راست سازی، او رافایده می‌شود؟

Read all of ایوب 22

Cross References

Deuteronomy 10:13و اوامرخداوند و فرایض او را که من امروز تو را برای خیریتت امر می‌فرمایم، نگاه داری.

Job 35:6اگر گناه کردی به او چه رسانیدی؟ و اگر تقصیرهای تو بسیار شد برای وی چه کردی؟

Psalms 16:2خداوند را گفتم: «توخداوند من هستی. نیکویی من نیست غیر از تو.»

Proverbs 4:7حکمت از همه‌چیزافضل است. پس حکمت را تحصیل نما و به هرآنچه تحصیل نموده باشی، فهم را تحصیل کن.

Ecclesiastes 7:11حکمت مثل میراث نیکو است بلکه به جهت بینندگان آفتاب نیکوتر.

Luke 17:10همچنین شما نیز چون به هر چیزی که مامور شده‌اید عمل کردید، گویید که غلامان بی‌منفعت هستیم زیرا که آنچه بر ما واجب بود به‌جا آوردیم.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 22:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 22:1ایوب 22ایوب 22:3 →