The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 17 › لوقا 17:10

لوقا 17:10

همچنین شما نیز چون به هر چیزی که مامور شده‌اید عمل کردید، گویید که غلامان بی‌منفعت هستیم زیرا که آنچه بر ما واجب بود به‌جا آوردیم.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

In Context

9آیا از آن غلام منت می‌کشد از آنکه حکمهای او را به‌جا آورد؟ گمان ندارم.

11و هنگامی که سفر به سوی اورشلیم می‌کرداز میانه سامره و جلیل می‌رفت.

Read all of لوقا 17

Cross References

Job 22:2«آیا مرد به خدا فایده برساند؟ البته مرد دانا برای خویشتن مفید است.

Psalms 16:2خداوند را گفتم: «توخداوند من هستی. نیکویی من نیست غیر از تو.»

Proverbs 16:2همه راههای انسان در نظر خودش پاک است، اما خداوند روحها را ثابت می‌سازد.

Isaiah 64:6زیرا که جمیع ما مثل شخص نجس شده‌ایم وهمه اعمال عادله ما مانند لته ملوث می‌باشد. وهمگی ما مثل برگ، پژمرده شده، گناهان ما مثل باد، ما را می‌رباید.

Matthew 25:30و آن غلام بی‌نفع را در ظلمت خارجی اندازید، جایی که گریه و فشار دندان خواهد بود.

Romans 3:12همه گمراه و جمیع باطل گردیده‌اند. نیکوکاری نیست یکی هم نی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 17:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 17:9لوقا 17لوقا 17:11 →