The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 22 › ایوب 22:27

ایوب 22:27

نزد او دعاخواهی کرد و او تو را اجابت خواهد نمود، و نذرهای خود را ادا خواهی ساخت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

In Context

26زیرا در آنوقت ازقادر مطلق تلذذ خواهی یافت، و روی خود را به طرف خدا برخواهی افراشت.

28امری راجزم خواهی نمود و برایت برقرار خواهد شد، وروشنایی بر راههایت خواهد تابید.

Read all of ایوب 22

Cross References

2 Kings 13:4و یهواخاز نزدخداوند تضرع نمود و خداوند او را اجابت فرمودزیرا که تنگی اسرائیل را دید که چگونه پادشاه ارام، ایشان را به تنگ می‌آورد.

2 Chronicles 33:13و چون از او مسالت نمودوی را اجابت نموده، تضرع او را شنید و به مملکتش به اورشلیم باز آورد، آنگاه منسی دانست که یهوه خدا است.

Job 34:28تا فریاد فقیر را به او برسانند، و اوفغان مسکینان را بشنود.

Psalms 56:12‌ای خدا نذرهای تو بر من است. قربانی های حمد را نزد تو خواهم گذرانید.

Psalms 66:17به دهانم نزد او آواز خود را بلند کردم و تسبیح بلند بر زبان من بود.

Psalms 116:1خداوند را محبت می‌نمایم زیرا که آواز من و تضرع مرا شنیده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 22:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 22:26ایوب 22ایوب 22:28 →