The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 23 › ایوب 23:2

ایوب 23:2

«امروز نیز شکایت من تلخ است، وضرب من از ناله من سنگینتر.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

In Context

1پس ایوب در جواب گفت:

3کاش می‌دانستم که او را کجا یابم، تا آنکه نزد کرسی او بیایم.

Read all of ایوب 23

Cross References

Job 7:11پس من نیز دهان خود را نخواهم بست. از تنگی روح خود سخن می‌رانم، و از تلخی جانم شکایت خواهم کرد.

Job 11:6و اسرار حکمت را برای تو بیان کند. زیرا که درماهیت خود دو طرف دارد. پس بدان که خدا کمتراز گناهانت تو را سزا داده است.

Psalms 77:2در روز تنگی خود خداوند را طلب کردم. در شب، دست من دراز شده، بازکشیده نگشت و جان من تسلی نپذیرفت.

Lamentations 3:28به تنهایی بنشیند و ساکت باشد زیرا که اوآن را بر وی نهاده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 23:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 23:1ایوب 23ایوب 23:3 →