The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 7 › ایوب 7:11

ایوب 7:11

پس من نیز دهان خود را نخواهم بست. از تنگی روح خود سخن می‌رانم، و از تلخی جانم شکایت خواهم کرد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

In Context

10به خانه خود دیگر نخواهد برگشت، و مکانش باز او را نخواهد شناخت.

12آیا من دریا هستم یا نهنگم که بر من کشیکچی قرار می‌دهی؟

Read all of ایوب 7

Cross References

Genesis 42:21و به یکدیگر گفتند: «هر آینه به برادر خودخطا کردیم، زیرا تنگی جان او را دیدیم وقتی که به ما استغاثه می‌کرد، و نشنیدیم. از این‌رو این تنگی بر ما رسید.»

2 Kings 4:27و چون نزد مرد خدا به کوه رسید، به پایهایش چسبید. و جیحزی نزدیک آمد تا او را دور کنداما مرد خدا گفت: «او را واگذار زیرا که جانش دروی تلخ است و خداوند این را از من مخفی داشته، مرا خبر نداده است.»

Job 10:1«جانم از حیاتم بیزار است. پس ناله خود را روان می‌سازم و در تلخی جان خود سخن می‌رانم.

Job 13:13«از من ساکت شوید و من سخن خواهم گفت. و هرچه خواهد، بر من واقع شود.

Job 21:3با من تحمل نمایید تا بگویم، و بعد ازگفتنم استهزا نمایید.

Job 23:2«امروز نیز شکایت من تلخ است، وضرب من از ناله من سنگینتر.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 7:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 7:10ایوب 7ایوب 7:12 →