The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 29 › ایوب 29:16

ایوب 29:16

برای مسکینان پدر بودم، و دعوایی را که نمی دانستم، تفحص می‌کردم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

In Context

15من به جهت کوران چشم بودم، و به جهت لنگان پای.

17دندانهای آسیای شریر را می‌شکستم و شکار را ازدندانهایش می‌ربودم.

Read all of ایوب 29

Cross References

Exodus 18:26ودر داوری قوم پیوسته مشغول می‌بودند. هر امرمشکل را نزد موسی می‌آوردند، و هر دعوی کوچک را خود فیصل می‌دادند.

Deuteronomy 17:8اگر در میان تو امری که حکم بر آن مشکل شود به ظهور آید، در میان خون و خون، و درمیان دعوی و دعوی، و در میان ضرب و ضرب، از مرافعه هایی که در دروازه هایت واقع شود، آنگاه برخاسته، به مکانی که یهوه، خدایت، برگزیند، برو.

1 Kings 3:16آنگاه دو زن زانیه نزد پادشاه آمده، درحضورش ایستادند.

Job 24:4فقیران را از راه منحرف می‌سازند، و مسکینان زمین جمیع خویشتن را پنهان می‌کنند.

Job 31:18و حال آنکه او از جوانیم با من مثل پدر پرورش می‌یافت، و از بطن مادرم بیوه‌زن را رهبری می‌نمودم.

Job 31:32غریب درکوچه شب را به‌سر نمی برد و در خود را به روی مسافر می‌گشودم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 29:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 29:15ایوب 29ایوب 29:17 →