The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 31 › ایوب 31:32

ایوب 31:32

غریب درکوچه شب را به‌سر نمی برد و در خود را به روی مسافر می‌گشودم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

In Context

31اگر اهل خیمه من نمی گفتند: کیست که از گوشت او سیر نشده باشد،

33اگر مثل آدم، تقصیر خود رامی پوشانیدم و عصیان خویش را در سینه خودمخفی می‌ساختم،

Read all of ایوب 31

Cross References

Judges 19:15پس به آن طرف برگشتند تا به جبعه داخل شده، شب را در آن بسر برند. و او درآمد در کوچه شهر نشست، اما کسی نبود که ایشان را به خانه خود ببرد و منزل دهد.

Job 29:16برای مسکینان پدر بودم، و دعوایی را که نمی دانستم، تفحص می‌کردم.

Isaiah 58:7مگر این نیست که نان خود را به گرسنگان تقسیم نمایی و فقیران رانده شده را به خانه خود بیاوری و چون برهنه را ببینی او رابپوشانی و خود را از آنانی که از گوشت تومی باشند مخفی نسازی؟

Matthew 25:40پادشاه درجواب ایشان گوید: هرآینه به شما می‌گویم، آنچه به یکی از این برادران کوچکترین من کردید، به من کرده‌اید.

Romans 12:13مشارکت در احتیاجات مقدسین کنید و در مهمانداری ساعی باشید.

Hebrews 13:2و ازغریب‌نوازی غافل مشوید زیرا که به آن بعضی نادانسته فرشتگان را ضیافت کردند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 31:32

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 31:31ایوب 31ایوب 31:33 →