The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 29 › ایوب 29:9

ایوب 29:9

سروران از سخن‌گفتن بازمی ایستادند، و دست به دهان خودمی گذاشتند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

In Context

8جوانان مرا دیده، خود را مخفی می‌ساختند، وپیران برخاسته، می‌ایستادند.

10آواز شریفان ساکت می‌شد وزبان به کام ایشان می‌چسبید.

Read all of ایوب 29

Cross References

Job 4:2«اگر کسی جرات کرده، با تو سخن گوید، آیا تورا ناپسند می‌آید؟ لیکن کیست که بتواند از سخن‌گفتن بازایستد؟

Job 21:5به من توجه کنید و تعجب نمایید، و دست به دهان بگذارید.

Proverbs 10:19کثرت کلام از گناه خالی نمی باشد، اما آنکه لبهایش را ضبط نماید عاقل است.

James 1:19بنابراین، ای برادران عزیز من، هرکس درشنیدن تند و در گفتن آهسته و در خشم سست باشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 29:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 29:8ایوب 29ایوب 29:10 →