The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 30 › ایوب 30:19

ایوب 30:19

مرا در گل انداخته است، که مثل خاک و خاکستر گردیده‌ام.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

In Context

18ازشدت سختی لباسم متغیر شده است، و مرا مثل گریبان پیراهنم تنگ می‌گیرد.

20«نزد تو تضرع می‌نمایم و مرا مستجاب نمی کنی، و برمی خیزم و بر من نظر نمی اندازی.

Read all of ایوب 30

Cross References

Job 2:8و او سفالی گرفت تا خود را با آن بخراشد و در میان خاکستر نشسته بود.

Job 42:6از این جهت از خویشتن کراهت دارم و در خاک و خاکستر توبه می‌نمایم.»

Psalms 69:14مرا از خلاب خلاصی ده تا غرق نشوم و ازنفرت کنندگانم و از ژرفیهای آب رستگار شوم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 30:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 30:18ایوب 30ایوب 30:20 →