The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 31 › ایوب 31:23

ایوب 31:23

زیرا که هلاکت از خدا برای من ترس می‌بود و به‌سبب کبریایی او توانایی نداشتم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

In Context

22پس بازوی من از کتفم بیفتد، و ساعدم از قلم آن شکسته شود.

24اگر طلا را امیدخود می‌ساختم و به زر خالص می‌گفتم تو اعتمادمن هستی،

Read all of ایوب 31

Cross References

Job 13:11آیا جلال او شما را هراسان نخواهد ساخت؟ و هیبت او بر شما مستولی نخواهد شد؟

Job 21:20چشمانش هلاکت او را خواهد دید، و از خشم قادر مطلق خواهدنوشید.

Job 42:5ازشنیدن گوش درباره تو شنیده بودم لیکن الان چشم من تو را می‌بیند.

Psalms 119:120موی بدن من از خوف تو برخاسته است و از داوریهای تو ترسیدم.

Joel 1:15وای برآن روز زیرا روز خداوند نزدیک است و مثل هلاکتی از قادر مطلق می‌آید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 31:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 31:22ایوب 31ایوب 31:24 →