The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 31 › ایوب 31:9

ایوب 31:9

اگر قلبم به زنی فریفته شده، یا نزد در همسایه خود در کمین نشسته باشم،

ترجمه قدیم

In The King James Version

If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour’s door;

In Context

8پس من کشت کنم و دیگری بخورد، ومحصول من از ریشه‌کنده شود.

10پس زن من برای شخصی دیگرآسیا کند، و دیگران بر او خم شوند.

Read all of ایوب 31

Cross References

Deuteronomy 5:21وبرزن هسمایه ات طمع مورز، و به خانه همسایه ات و به مزرعه او و به غلامش و کنیزش وگاوش و الاغش و به هرچه از آن همسایه توباشد، طمع مکن.»

1 Kings 11:4و در وقت پیری سلیمان واقع شد که زنانش دل او را به پیروی خدایان غریب مایل ساختند، و دل او مثل دل پدرش داود با یهوه، خدایش کامل نبود.

Job 24:15چشم زناکار نیز برای شام انتظار می‌کشد و می‌گوید که چشمی مرا نخواهد دید، و بر روی خود پرده می‌کشد.

Proverbs 5:3زیرا که لبهای زن اجنبی عسل رامی چکاند، و دهان او از روغن ملایم تر است.

Proverbs 6:27آیا کسی آتش را درآغوش خود بگیرد و جامه‌اش سوخته نشود؟

Proverbs 22:14دهان زنان بیگانه چاه عمیق است، و هر‌که مغضوب خداوند باشد در آن خواهد افتاد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 31:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 31:8ایوب 31ایوب 31:10 →