The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:5

ایوب 33:5

اگر می‌توانی مرا جواب ده، و پیش روی من، کلام را ترتیب داده بایست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

In Context

4روح خدا مرا آفریده، و نفخه قادرمطلق مرا زنده ساخته است.

6اینک من مثل تو از خدا هستم. و من نیز از گل سرشته شده‌ام.

Read all of ایوب 33

Cross References

Job 13:18اینک الان دعوی خود رامرتب ساختم. و می‌دانم که عادل شمرده خواهم شد.

Job 32:1پس آن سه مرد از جواب دادن به ایوب باز ماندند چونکه او در نظر خود عادل بود.

Job 32:14زیرا که سخنان خود را به ضد من ترتیب نداده است، و به سخنان شما او را جواب نخواهم داد.

Psalms 50:21این راکردی و من سکوت نمودم. پس گمان بردی که من مثل تو هستم. لیکن تو را توبیخ خواهم کرد. و این را پیش نظر تو به ترتیب خواهم نهاد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:4ایوب 33ایوب 33:6 →