The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:6

ایوب 33:6

اینک من مثل تو از خدا هستم. و من نیز از گل سرشته شده‌ام.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.

In Context

5اگر می‌توانی مرا جواب ده، و پیش روی من، کلام را ترتیب داده بایست.

7اینک هیبت من تو را نخواهدترسانید، و وقار من بر تو سنگین نخواهد شد.

Read all of ایوب 33

Cross References

Genesis 2:7خداوند خدا پس آدم را از خاک زمین بسرشت و در بینی وی روح حیات دمید، و آدم نفس زنده شد.

Genesis 30:2آنگاه غضب یعقوب برراحیل افروخته شد و گفت: «مگر من به‌جای خدا هستم که بار رحم را از تو باز داشته است؟»

Job 4:19پس چند مرتبه زیاده به ساکنان خانه های گلین، که اساس ایشان در غبار است، که مثل بید فشرده می‌شوند!

Job 10:9به یادآور که مرا مثل سفال ساختی و آیا مرا به غباربرمی گردانی؟

Job 13:12ذکرهای شما، مثل های غبار است. وحصارهای شما، حصارهای گل است.

Job 23:3کاش می‌دانستم که او را کجا یابم، تا آنکه نزد کرسی او بیایم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:5ایوب 33ایوب 33:7 →